—— 最新资讯 ——

东北三省首届大学生阿语朗读比赛圆满结束

2022-12-25
收藏

2022年12月19日,东北三省首届大学生阿语朗读比赛颁奖典礼在线上隆重举行。本次比赛由大连外国语大学亚非语言学院、黑龙江外国语学院东语系、吉林外国语大学东方语学院主办,黑龙江外国语学院东语系承办。朗读比赛经过各高校选拔赛,共有59支队伍进入省赛。通过评委的认真评选,共评出特等奖6队,一等奖12队,二等奖17队,三等奖24队。总计111名选手参赛获奖,22名教师获得优秀指导教师奖。

中国阿拉伯友好协会副会长、原北京第二外国语学院校长周烈教授、黑龙江外国语学院副校长李云波教授、中国外文局亚太传播中心市场总监孙立成、哈尔滨师范大学东语学院院长王琪教授、吉林外国语大学东方语学院院长肖传国教授、黑龙江大学东语学院副院长段智婕教授、大连外国语大学亚非语言学院副院长张婧姝副教授、黑龙江广播电视台国际传播部主任张玉春、中国翻译协会理事哈尔滨市翻译协会秘书长齐立刚、黑龙江外国语学院学工处处长姚尧,以及东北三省高校阿拉伯语专业负责人、获奖学生、指导教师150余人参加了本次颁奖典礼,同时进入会场还有关注本次赛事的东北三省其他高校阿语专业师生,颁奖典礼由黑龙江外国语学院东语系党总支书记马宪敏教授主持。

 

黑龙江外国语学院副校长、大赛承办方代表 李云波 教授在致辞中表示:此次比赛以“青春献礼二十大,强国有我新征程”为主题,选择以《理解当代中国》阿拉伯语系列教材为载体,旨在落实“语言和内容相融合”“跨文化思辨”的教学理念,通过学生第二课堂活动,夯实学生扎实的语言基本功,引导学生用阿拉伯语“讲好中国故事,传播好中国声音,是外语“三进”教学的一次良好尝试。这次大赛,以学生竞赛为抓手,以赛促学、以赛促教,落实立德树人根本任务。可以说,这是一次有特色的比赛,也是一堂思政大课。”

 

吉林外国语大学东方语学院院长、大赛主办方代表 肖传国 教授表示。本次大赛的举行恰逢其时。刚刚胜利闭幕的党的二十大回顾了过去二十年中国举世瞩目的发展历程,对未来中国的新征程作了重要部署。我们举办本次赛,就是为了更好地践行党的二十大报告中提出的“用党的科学理论武装青年,用党的初心使命感召青年”的要求,让青年学子们更深切地感悟到时代赋予我们的历史使命。此次朗读比赛的作品不仅展示了学生的自信与风采,更使学生在活动中得到了锻炼和成长,深刻认识并理解了自己在新时代的责任和使命,进一步增强了大学生的爱国主义情怀。用语言传递中华文化和中国智慧,讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展、合作共赢的故事,向世界展示一个真实、立体、全面的中国。

 

黑龙江外国语学院阿拉伯语专业外籍教师、大赛教练员 瓦西姆 博士后为参会嘉宾及同学介绍了比赛规则和评分标准。

 

黑龙江大学东语学院副院长 段智婕 教授进行比赛作品点评,段教授表示:比赛以《理解当代中国》阿拉伯语系列教材为竞赛素材,旨在培养学生阿拉伯语叙事能力的同时,也着力培养学生的国际传播能力,带动情感能力,以及包括价值认同、个人认同、国家认同的价值观培养。这次参赛作品,质量很高,充分体现了东北地区各高校阿拉伯语专业人才培养的水平,给评委组留下了深刻的印象。参赛作品的视频选取恰当,能与所读材料的内容相协调,内容情境安排合理,形式富有创意,作品中同学们语音清晰、语速恰当、表达自然、声情并茂。最后,段教授推荐了学习阿语的途径以及学习方法。

 

颁奖环节,由中国外文局亚太传播中心市场总监 孙立成 宣读比赛特等奖获奖名单,由中国翻译协会理事哈尔滨市翻译协会秘书长 齐立刚 宣读比赛一等奖获奖名单,由哈尔滨师范大学东语学院院长王琪 教授宣读比赛二等奖获奖名单,由黑龙江广播电视台国际传播部主任 张玉春 宣读比赛三等奖获奖名单。 

 

长春师范大学阿拉伯语专业教师 杨丽丽 代表大赛指导教师发言,杨老师表示:长春师范大学阿拉伯语专业秉承立德树人的教育宗旨,注重培养能服务于国家与地方经济建设并能够适应社会发展需要的综合型人才。学校自收到比赛通知后,积极组织学生报名参赛,并对参赛作品进行了选拔推荐。感谢大赛组委会为东北高校阿拉伯语教师提供了一个发现学生的闪光点,并在指导过程中与学生一起学习成长的平台。真正实现了“以赛促学、以赛促教”。

大连外国语大学 严琳 代表大赛参赛选手发言,严琳同学首先感谢大赛组委会为学生提供展示自己专业能力的平台和深入学习的机会,她表示本次比赛不仅丰富了同学们的知识储备和学习生活,也增强了同学们的爱国精神和家国情怀。作为新时代的青年大学生,不仅要努力学好专业知识,更要坚定不移地听党话、跟党走,怀抱梦想又脚踏实地,敢想敢为又善作善成,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花!

 

中国中东学会副会长、中国阿拉伯友好协会副会长、原北京第二外国语学院校长 周烈 教授为颁奖典礼致闭幕词。

 

周烈 教授表示本次大赛是信息化时代学生跨校比赛形式改革的一次重要探索,以落实立德树人为目标,立意清晰,主旨明确,效果良好。一是组织细致,承办方黑龙江外国语学院东语系精心策划,认真组织,周密安排,保证了赛事的顺利进行。二是参与踊跃,东北三省有阿拉伯语专业的高校全部参加,特别是一件作品允许1-3位同学共同完成的做法,不仅锻炼了学生的语言能力,而且还培养了学生的团队意识和合作精神。三是制作认真,参赛者不仅对朗诵本身十分认真投入,而且对背景的设计,音乐的配置、字幕的配置等细节也十分用心,充分保证了参赛作品的质量。四是内容健康,参赛作品朗诵的内容反应的是满满的正能量,体现的是响亮的主旋律。五是形式创新,充分运用信息技术,以“学生线下准备作品,评委线上联合评审、云端颁奖”的形式进行,高效便捷,具有可推广性,形成了跨校比赛的新方法和新模式。更值得一提的是本次赛事恰逢习近平主席访问沙特阿拉伯王国,出席中国阿拉伯国家、中国海湾阿拉伯国家峰会,更体现出它的特殊意义和影响。最后,周教授鼓励全体阿拉伯语的教学者和学习者,要以高度的责任感和使命感,要以更高的热情,更强的信心,更大的干劲教好阿拉伯语,学好阿拉伯语,以真功夫、真本领去迎接社会的挑战,去完成时代赋予我们的使命。

本次比赛提高了学生的阿拉伯语专业能力,激发了学习兴趣,丰富了课余生活,提高了创新实践能力、专业运用能力以及团队合作能力,达到了以赛促教、以赛促学的目的。比赛用跨校举办专业学科竞赛的形式为当代学生树立正确价值观及民族立场,体现了东北三省高校阿语专业教师“不忘立德树人初心,牢记为党育人、为国育才使命”的精神。